7/22/21
Schaff, Philip. "Document I: The Didache in Greek and English with Explanatory Notes." The Oldest Church Manual Called the Teaching of the Twelve Apostles. Second Edition, Revised and Enlarged. New York: Funk & Wagnalls, 1886, 161-218.
Schaff provides a reprint of the Jerusalem Manuscript, with an English translation. He follows the chapter divisions which were imposed by Bryennios, and the verse divisions as created by Harnack, expecting these to prevail (Schaff 1886, 161). In his hexpectation, he is correct.
The footnotes and cross references are of particular interest. Schaff provides very detailed notes, including references to and brief comments on patristic works. These notes deserve further study and evaluation as part of my academic project but may be too intricate to unpack for the context of a blog post. As a note to myself, I plan to pull this information into my analytical text.