Wittenberg Door Campus Ministry
  • Home
  • Calendar
    • Calendar
    • Events
  • Blog
  • Recording Archives
  • Resources
    • Bible Study - John's Gospel
    • Greek Tutorials
  • About
    • About Wittenberg CoMo
    • Support Us
    • Contact Us
  • Position Papers
  • Sandbox

Attempts to Identify Orality in Composition

2/21/2020

0 Comments

 
Olsen, Alexandra Hennessy. “Oral-Formulaic Research in Old English Studies: I.” Oral Tradition 1:3 (1986), 548-606.

Olsen notes that studies of orality in composition of Old English poetry have become common. She also sees that these studies are, in many ways, boujnd to the studies of Homeric literature (Olsen 1986, 548). In this article she surveys the ideas of oral and written composition, the origin of oral-formulaic theory, the definition of a formula in composition, and the idea of themes and type-scenes in Old English literature (Olsen 1986, 549).

A basic scholarly question is “whether Old English poetry was composed - or at least presented - orally or was composed in writing for reading in a manuscript” (Olsen 1986, 550). Olsen observes that there is disagreement about the amount of difference between oral and written literature, and that the two forms may, in fact, be complementary to one another. Further, the way literature is performed or presented may be more important than its mode of composition, as evidenced by oral presentation of works within monastic communities which valued writing and produced written copies of texts (Olsen 1986, 551). In Anglo-Saxon England, there was certainly a strong tradition of oral poetry, but we do not know whether the works were composed orally or in writing. Both Beowulf and Caedmon’s Hymn have elements that suggest influence of Latin poetry, but the extent to which that reflects alterations made within monastic communities is unclear (Olsen 1986, 552). While Olsen cites various scholars who divide poets into different levels of literacy, she also observes that the scholarly community doesn’t normally deal with the question of oral poetry becoming preserved and distributed in writing. The Christian elements in Beowulf may provide some insight into content accretions in a culture where the religious views have changed but the poetic forms have not (Olsen 1986, 557).

Olsen recognizes “that the interface between oral and written composition is extremely complex” (Olsen 1986, 557). To analyze the debate with oral composition proponents, Olsen surveys the contributions of two foundational movements, German Higher Criticism and the work of and following Milman Parry and Albert B. Lord (Olsen 1986, 558). The German higher critics observed formulaic elements in Old English poetry. Standard types of characters could be identified, as well as standard situations. While some scholars attempted to show common authorship, many in the early 20th century attributed these elements to oral formulas, rather than to one author (Olsen 1986, 559). While Olsen finds some scholars who considered the use of stock formulast o show lack of creativity, others condiered it as a not to their literary tradition, thus a sign of erudition (Olsen 1986, 560).

The research into oral formulas, according to Olsen, was revolutionized in 1923, with Milman Parry’s MA thesis, dealing with the Homeric Question. “Parry’s great contributions were to describe a continuing traditional process in which an oral epic poet worked and to conceive of the oral poet as a literary artist working within a tradition” (Olsen 1986, 561). Parry’s description of formulaic speech and its metrical aspects is of value to scholars of Anglo-Saxon poetry as well. Much 20th century research in the non-literate Slavic cultures found patterns which Parry had identified in Homer. Albert Lord, inspired in part by Parry, sought and found similar formulaic elements in Beowulf (Olsen 1986, 562). Olsen finds that the oral-formulaic theories, by the mid 20th century, were uniformly applied to Old English literature, for better or worse (Olsen 1986, 563). This practice was followed by a new emphasis, dating approximately from the 1970s onward, on seeking out the implications of oral-formulaic theory beyond simply describing it in literature. Olsen repeatedly refers to John Miles Foley at the forefront of the movement (Olsen 1986, 564).

The formulas themselves of oral composition are worthy of note. Olsen observes that while Parry had found a grammar which had some artificial elements due to the exigencies of the Homeric meter, so others have identified an artificial Old English dialect as well (Olsen 1986, 565). The formulaic language appears to serve as the idiom of the poet or singer, who can function fluently in this nonstandard dialect. Olsen observes that the formulae do not necessarily require specific vocabulary or case usage but that they serve metrical needs (Olsen 1986, 566). Scholars have also considered whether the metrical formulas are entirely a matter of conscious study. It is entirely possible that the grammatical patterns are a matter of an automatic mental framework which emerges when the poet is thinking poetically (Olsen 1986, 568). However, Olsen observes that many scholars would advise caution. It is not necessary that the syntactic formulae be limited to oral composition. It is entirely possible to use the same elements in written composition (Olsen 1986, 569). The realization of the confusion caused by distinctions between oral and written poetry has led to ongoing scholarly debates. Olsen particularly points out studies which have attempted to define specific functions of different formulaic patterns (Olsen 1986, 573). Meanwhile, various other scholars attempted to identify thematic and expressive uses of the stock formulas. It seems these scholars recognize that it is not merely the meter and patterns of words that make poetry meaningful, but the message communicated (Olsen 1986, 576).

Olsen next turns her attention to the thematic elements found in oral poetry. A theme, as identified by Lord, is an idea group. The themes thus can interact and lead to one another so as to make up the overall structure of the poem work (Olsen 1986, 578). Olsen specifies that in Lord’s usage there is a relatively specific definition of “theme” which may not be precisely the same as a general concept (Olsen 1986, 579). Significant disagreements have existed about the source of various themes. It is valid to ask whether there are some themes which are native to Old English poetry, while some themes exist in a more universal set of contexts (Olsen 1986, 580). Olsen describes numerous elements which the scholarly community would identify as themes. For instance, she mentions the narrative of a wooden projectile reflecting on the tree from which it was made. Another common theme is a wolf or a bird of prey as the one who follows carnage (Olsen 1986, 581-582). These narrow themes can be found almost as stock elements of Old English poetry. Studies of these themes resemble, in some ways, the comments which art historians make on (allegedly) symbolic elements in works of art.

​
0 Comments

    ​Help Fuel This Ministry by Clicking Here!

    All the work of Wittenberg Door Campus Ministry, including this blog, is supported by the generosity of people like you. Please consider joining our team of prayer and financial supporters. Read more here!
    Please Note: The opinions presented in blog posts are not necessarily those of Wittenberg Door Campus Ministry. Frequently we report on contrary views, often without comment. Please chime in on the discussion.

    About Throwing Inkwells

    When Martin Luther was dealing with struggles in his life he once saw what appeared to be an angelic being. Not trusting that he was going to be informed by someone other than the God revealed in Scripture, he took the appearance to be untrustworthy and hurled his inkwell at it. The chipped place in the plaster wall is still visible at the Wartburg Castle, though apparently the ink stain on the wall has been refreshed periodically by the caretaker.

    Blog Feeds

    RSS Feed

    Want to keep up with what's happening at Wittenberg Door? Subscribe to our mailing list!

    Categories

    All
    1 Corinthians
    1 John
    1 Kings
    1 Peter
    1 Samuel
    1 Thessalonians
    1 Timothy
    2019-02-feb
    2 Chronicles
    2 Corinthians
    2-john
    2 Kings
    2 Peter
    2 Samuel
    2 Thessalonians
    2 Timothy
    3-john
    Academic-success
    Acts
    Advent 1
    Advent-1-a
    Advent-1b
    Advent-1c
    Advent 2
    Advent-2-a
    Advent-2b
    Advent-2c
    Advent 3
    Advent-3-a
    Advent-3b
    Advent-3c
    Advent 4
    Advent-4-a
    Advent-4b
    Advent-4c
    Akagi 2016
    Alesso-2009
    Alexander 1999
    Allegory
    Allitt-2010
    All Saints' Day
    Alon 1996
    Amos
    Anaphora
    Anointing
    Anunciation
    Apollinaris Of Hierapolis
    Apostolical Constitutions
    Aristides Of Athens
    Aristotle
    Aryeh 2021
    Ascension Day
    Ash Wednesday
    Athenagoras Of Athens
    Audet 1996
    Augustine
    Bakker 1993
    Balabanski 1997
    Bammel 1996
    Baptism
    Baptism Of Christ
    Baptism-of-the-lord-b
    Bardy 1938
    Baron 2019
    Baron & Maponya 2020
    Bauckham 1984
    Bauckham 2006
    Bauckham 2007
    Beale 1984
    Belief
    Belonging
    Ben-Amos 1999
    Betz 1996
    Biesenthal 1893
    Bigg 1904
    Bigg 1905
    Blogcation
    Blomberg 1984
    Boehme-2010
    Botha 1967
    Botha 1993
    Braaten 2007
    Bruce1988
    Bruce-1988
    Bryennios
    Butler 1960
    Caneday 2017
    Canonicity
    Capon1998
    Capon-1998
    Carr 2010
    Carson-1991
    Carson-moo-2005
    Catholicism
    Cerfaux 1959
    Chilton 1984
    Chrismation
    Christmas-1b
    Christmas-1c
    Christmas Dawn
    Christmas-day
    Christmas Eve
    Christmas Midnight
    Chronicles
    Circumcision And Naming Of Christ
    Cody 1995
    Colossians
    Conditions
    Confession Of Peter
    Confessions
    Connolly 1932
    Connolly 1933
    Connolly 1934
    Constanza-2013
    Cooper & Lioy 2018
    Costa 2021
    Court 1981
    Culley 1986
    Cyprian
    Daly 1978
    Daniel
    Danielou 1956
    Davids 1984
    Davis 1995
    DeHalleux 1996
    Dehandschutter 1995
    Deuteronomy
    Didache
    Diversity
    Divine Fellowship
    Dix 1933
    Dix2005
    Dix-2005
    Doane 1994
    Draper
    Draper 1984
    Draper 1989
    Draper 1995
    Draper-1996
    Draper-1997
    Draper-2000
    Draper-2006
    Dube 2016
    Due 2003
    Easter-2
    Easter-2a
    Easter2b
    Easter-2c
    Easter-3
    Easter-3a
    Easter-3b
    Easter-3c
    Easter-4
    Easter-4a
    Easter-4b
    Easter-4c
    Easter-5
    Easter-5a
    Easter-5b
    Easter-6
    Easter-6a
    Easter-6b
    Easter-6c
    Easter-7
    Easter-7a
    Easter-7b
    Easter-7c
    Easter-b
    Easter-day
    Easter-monday
    Easter-sunday-a
    Easter-sunday-c
    Easter-sunrise
    Easter-tuesday
    Easter-wednesday
    Ecclesiastes
    Eleutheria2014
    Elman-1999
    Ephesians
    Epiphany
    Epiphany-1c
    Epiphany-2-a
    Epiphany-2c
    Epiphany-3-a
    Epiphany-3b
    Epiphany-3c
    Epiphany-4-a
    Epiphany-4b
    Epiphany-4c
    Epiphany-5-a
    Epiphany-5b
    Epiphany-5c
    Epiphany-6-a
    Epiphany-6c
    Epiphany-7-a
    Epiphany-c
    Epistle Of Barnabas
    Esther
    Eucharist
    Eve-of-the-circumcision-of-christ
    Exodus
    Exodus-20
    Experiential Reading
    Eybers 1975
    Ezekiel
    Ezra
    Fagerberg1988
    Fagerberg-1988
    Farrell-1987
    Flew-2007
    Flusser-1996
    Forde-2007
    Fraade-1999
    France-2007
    Galatians
    Garrow 2004
    Gender
    Genesis
    Gero 1977
    Gibbins 1935
    Gibbs 2006
    Glover-1958
    Goga & Popa 2019
    Gonzalez-2010
    Good-friday
    Gospels
    Grosvener-schaff-1885
    Grosvenor-1884
    Guardian-of-jesus
    Habakkuk
    Haggai
    Hagner 1984
    Harnack-1884
    Harris 1887
    Harris 1984
    Hearon 2004
    Hearon 2010
    Hebrews
    Heilmann 2018
    Henderson1992
    Henderson-1992
    Henderson 1995
    Hezser 2010
    History
    Hoffman-1986
    Holy Cross Day
    Holy-innocents
    Holy-saturday
    Horsley 2010
    Hosea
    Hutchens2013
    Hymes-1994
    Ignatius Of Antioch
    Infertility
    Isaiah
    Jaffee-1999
    James
    James Of Jerusalem
    James The Elder
    Jefford 1989
    Jefford 1995
    Jeffreys-1986
    Jeremiah
    Jerome
    Job
    Joel
    John
    Jonah
    Jones & Mirecki 1995
    Joseph
    Joshua
    Jude
    Judges
    Jungmann-1959
    Justin Martyr
    Kelber-1987
    Kelber-1995
    Kelber 2002
    Kelber 2010
    Kelber & Sanders 2010
    Kevil
    Kings
    Kleinig-2013
    Kloppenborg 1979
    Kloppenborg 1995
    Koch2010
    Kok 2015
    Kolb2000
    Kolb-2000
    Kolbarand2008
    Kolb-arand-2008
    Kurekchomycz2009
    Lake 1905
    Lamentations
    Last-sunday-of-the-church-year
    Last-sunday-of-the-church-year-a
    Last-sunday-of-the-church-year-b
    Last-sunday-of-the-church-year-c
    LaVerdiere 1996
    Layton 1968
    Lectionary
    Lent-1
    Lent-1-a
    Lent-1b
    Lent-1c
    Lent-2
    Lent-2-a
    Lent-2b
    Lent-2c
    Lent-3
    Lent-3-a
    Lent-3b
    Lent-3c
    Lent-4
    Lent-4-a
    Lent-4b
    Lent-4c
    Lent-5
    Lent-5-a
    Lent-5b
    Lent-5c
    Lessing2014
    Lessing-2014
    Leviticus
    Lincoln-1885
    Lindemann 1997
    Literary Character
    Liturgy
    Livesey 2012
    Long-2009
    Lord-1986
    Lord-1987
    Lord's Prayer
    Luke
    Luther
    Maas-2014
    Maccoull-1999
    Maier 1984
    Malachi
    Manuscripts
    Mark
    Marty-2016
    Martyrdom Of John The Baptist
    Martyrs
    Mary Magdalene
    Mary Mother Of Our Lord
    Mason-1998
    Massaux 1993 (1950)
    Matthew
    Matthias
    Mazza 1995
    Mazza-1996
    Mazza 1999
    Mbamalu 2014
    McDonald 1980
    McDonnell & Montague 1991
    McKean 2003
    Mcknight-2014
    Micah
    Middleton 1935
    Milavec 1995
    Milavec-2003
    Milavec2012
    Miller 2019
    Missional
    Mitch-2010
    Mitchell 1995
    Molina-evers-1998
    Monday-in-holy-week
    Montenyohl-1993
    Morris-1992
    Motyer-1993
    Mueller-2006
    Muilenburg 1929
    Music
    Nahum
    Nehemiah
    Neufeld-1999
    Newsletter
    Newtestament
    New Testament
    Niditch-1995
    Niditch 2003
    Niebuhr 1956
    Niederwimmer-1982
    Niederwimmer 1995
    Niederwimmer-1996
    Numbers
    Obadiah
    Oldtestament
    Old Testament
    Olsen-1986
    Ong-1987
    Ong-1988
    Ong-1995
    Oralit
    Orality
    Ordination
    Orphan-hosting
    Osborne-2002
    Osborne-2013
    Ozment1980
    Ozment-1980
    Palm-sunday
    Palm-sunday-a
    Palm-sunday-c
    Pardee 1995
    Parks-1986
    Passionb
    Patterson 1995
    Pearce-1993
    Pentateuch
    Pentecost-10a
    Pentecost-10b
    Pentecost-10c
    Pentecost-11a
    Pentecost-11b
    Pentecost-11c
    Pentecost-12a
    Pentecost-12b
    Pentecost-12c
    Pentecost-13a
    Pentecost-13b
    Pentecost13c
    Pentecost-13c
    Pentecost-14a
    Pentecost-14b
    Pentecost-14c
    Pentecost-15
    Pentecost-15a
    Pentecost-15b
    Pentecost-15c
    Pentecost-16
    Pentecost-16a
    Pentecost-16b
    Pentecost-16c
    Pentecost-17a
    Pentecost-17b
    Pentecost 17C
    Pentecost-18a
    Pentecost-18b
    Pentecost 18 C
    Pentecost-19a
    Pentecost-19b
    Pentecost 19 C
    Pentecost-1a
    Pentecost-20a
    Pentecost-20b
    Pentecost 20 C
    Pentecost-21a
    Pentecost-21b
    Pentecost 21 C
    Pentecost-22a
    Pentecost-22b
    Pentecost 22 C
    Pentecost-23a
    Pentecost-23b
    Pentecost 23 C
    Pentecost-24a
    Pentecost-24b
    Pentecost-24-c
    Pentecost-25b
    Pentecost-25-c
    Pentecost-26b
    Pentecost-26-c
    Pentecost-2a
    Pentecost-2b
    Pentecost-2c
    Pentecost-3a
    Pentecost-3b
    Pentecost-3c
    Pentecost-4a
    Pentecost-4b
    Pentecost-4c
    Pentecost-5a
    Pentecost-5b
    Pentecost-5c
    Pentecost-6a
    Pentecost-6b
    Pentecost-6c
    Pentecost-7a
    Pentecost-7b
    Pentecost-7c
    Pentecost-8a
    Pentecost-8b
    Pentecost-8c
    Pentecost-9a
    Pentecost-9b
    Pentecost-9c
    Pentecost-b
    Pentecost-c
    Pentecost Eve
    Pentecost Monday
    Pentecost Sunday
    Pentecost Tuesday
    Petersen 1994
    Peterson2010
    Peterson 2010
    Philemon
    Philippians
    Philosophy
    Picirilli 1988
    Pick 1908
    Pieper1924
    Pieper 1924
    Pieper 1968
    Piper 1947
    Powell 2000
    Prayer
    Preaching
    Presentation Of Our Lord
    Proctor 2019
    Proper-19c
    Proper-20c
    Proper 21C
    Proper 22C
    Proper 23C
    Proper 24C
    Proper 25C
    Proper 26C
    Proper 27C
    Proper 28C
    Prophets
    Proverbs
    Psalm
    Psalms
    Quinquagesima
    Quintilian
    Rabbinic Character
    Real Presence
    Receptivity
    Reed 1995
    Reformation
    Reformation Day
    Reinhartz 2018
    Resurrection
    Revelation
    Rhetoric
    Rhoads 2010
    Richardson & Gooch 1984
    Riggs 1995
    Ritual Meal
    Romans
    Rordorf 1996
    Rosenberg 1986
    Rosenberg 1987
    Rosenfeld-levene-2012
    Rueger-2016
    Russo 1994
    Ruth
    Sacrament
    Sacrifice
    Saenger 1999
    Sailhamer1992
    Sailhamer-1992
    Sale 1996
    Samuel
    Scaer2004
    Scaer-2004
    Schaff 1886
    Schaff 1888
    Schaff 1889
    Schaff 2014
    Schaff-2014
    Schollgen
    Schwarz 2005
    Scriptural Usage
    Seeliger 1996
    Septuagesima
    Sermon
    Sexagesima
    Simon And Jude
    Smith-2009
    Smith 2018
    Sommerville-2006
    Songofsongs
    St. Andrew
    Stark 1997
    St. Barnabas
    St. Bartholomew
    St. John
    St. John The Baptist
    St Luke
    St Mark
    St Matthew
    St. Matthias
    St Michael And All Angels
    St. Paul
    St. Peter And Paul
    St Philip And St James
    Strawbridge 2017
    St. Stephen
    St. Thomas
    St. Titus
    Sunday Of The Passion
    Tatian
    Taylor 1888
    TDNT
    Teaching
    Telfer 1939
    Tertullian
    Textual Comparison
    Textual Integrity
    Theophilos 2018
    Theophilus Of Antioch
    Thielman 2010
    Thursday In Holy Week
    Timothy
    Titus
    Transfiguration
    Transfiguration-a
    Transfigurationb
    Transfiguration-c
    Trinity 1
    Trinity 10
    Trinity 11
    Trinity 12
    Trinity 13
    Trinity 14
    Trinity 15
    Trinity 16
    Trinity 17
    Trinity 18
    Trinity 19
    Trinity 2
    Trinity 20
    Trinity 21
    Trinity 22
    Trinity 23
    Trinity 3
    Trinity 4
    Trinity 5
    Trinity 6
    Trinity 7
    Trinity 8
    Trinity 9
    Trinity-a
    Trinity-b
    Trinity-c
    Trinity Sunday
    Tsang 2009
    Tuckett
    Tuesday In Holy Week
    Tuilier 1995
    Twelftree 1984
    Two Ways
    Ty 19
    Van Der Merwe 2017
    Van Der Merwe 2019
    Van Der Watt 2008
    Van De Sandt 2002
    Van De Sandt 2007
    Van-de-sandt-2010
    Van-de-sandt-2011
    Van De Sandt & Flusser 2002
    Van Deventer 2021
    Varner 2005
    Vatican II
    Veith1993
    Veith-1993
    Veith-sutton-2017
    Vikis-Freibergs 1997
    Visitation
    Voobus 1968
    Voobus 1969
    Warfield 1886
    Wasson & Toelken 1998
    Wednesday In Holy Week
    Wenham 1984
    Wenham 1992
    Weston-2009
    Wilson2011
    Wilson-2011
    Wilson20113470b5cf10
    Wolmarans 2005
    Wright 1984
    Young 2011
    Ysebaert-2002
    Zechariah
    Zephaniah

Proudly powered by Weebly