Wittenberg Door Campus Ministry
  • Home
    • Podcast Archives
  • About
    • About Wittenberg CoMo
    • Support Us
    • Contact Us
  • Resources
    • Greek Tutorials
  • Blog
  • Calendar
    • Events
  • Sandbox

The Gospel as Divine Message

9/19/2019

0 Comments

 
Thursdays are for the New Testament
9/19/19

Jerome, Commentary on Galatians, [J.P. Migne, Editor]. Patrologiae Tomus XXVI. Paris: D’Ambroise, Pres La Barriere D’Enfer, ou Petit-Montrouge, 1845. pp. 307-438.

Jerome uses Galatians 1:11-12 to speak against the Ebionites and the followers of Photinus, who deny the full deity of Christ. Paul here claims that he received the Gospel from Jesus, as opposed to “from a man.” Jerome observes that Paul is not denying the humanity of Christ here, but is asserting his deity (Jerome, Galatians, 322). This is consistent with the testimony of 2 Corinthians 13:3 and Galatians 2:20. Though the Gospel is spoken by the human, it is a divine word. Jerome continues by noting thatMarcion and Basilides should be added to the group of those who have rejected the revelation of God.

The Gospel, then, according to Jerome, is not a matter only of words but of the message, the sense, received by faith. If it is not received by faith as the very word of God, Jerome says, it is treated merely as the word of man (Jerome, Galatians, 322). This is a “great danger,” to speak as if the Gospel comes from men.

Because the Gospel is the Word of God, Jerome considers its translation to be very important. He recommends consultation of original language manuscripts, comparison of existing translations, and review by various native speakers of the language so as to bring God’s Word faithfully into a different language, bringing the message to light (Jerome, Galatians, 323). As an example, he speaks of the difficulty of bringing Moses and his veil from Exodus 33-34 into adequate Latin. 

​
0 Comments



Leave a Reply.

    ​Help Fuel This Ministry by Clicking Here!

    All the work of Wittenberg Door Campus Ministry, including this blog, is supported by the generosity of people like you. Please consider joining our team of prayer and financial supporters. Read more here!
    Please Note: The opinions presented in blog posts are not necessarily those of Wittenberg Door Campus Ministry. Frequently we report on contrary views, often without comment. Please chime in on the discussion.

    About Throwing Inkwells

    When Martin Luther was dealing with struggles in his life he once saw what appeared to be an angelic being. Not trusting that he was going to be informed by someone other than the God revealed in Scripture, he took the appearance to be untrustworthy and hurled his inkwell at it. The chipped place in the plaster wall is still visible at the Wartburg Castle, though apparently the ink stain on the wall has been refreshed periodically by the caretaker.

    Blog Feeds

    RSS Feed

    Want to keep up with what's happening at Wittenberg Door? Subscribe to our mailing list!

    Categories

    All
    1 Corinthians
    1-john
    1-kings
    1-peter
    1-thessalonians
    1 Timothy
    2019-02-feb
    2-corinthians
    2-john
    2-kings
    2-peter
    2-samuel
    2 Thessalonians
    2 Timothy
    3-john
    Academic-success
    Acts
    Advent 1
    Advent-1-a
    Advent-1b
    Advent-1c
    Advent 2
    Advent-2-a
    Advent-2b
    Advent-2c
    Advent-3-a
    Advent-3b
    Advent-3c
    Advent-4-a
    Advent-4b
    Advent-4c
    Alesso-2009
    Allitt-2010
    Amos
    Aristotle
    Augustine
    Baptism-of-christ
    Baptism-of-the-lord-b
    Belonging
    Boehme-2010
    Braaten 2007
    Bruce1988
    Bruce-1988
    Canonicity
    Capon1998
    Capon-1998
    Carson-1991
    Carson-moo-2005
    Catholicism
    Christmas-1b
    Christmas-1c
    Christmas-day
    Chronicles
    Circumcision-and-naming-of-christ
    Colossians
    Confessions
    Constanza-2013
    Daniel
    Deuteronomy
    Didache
    Diversity
    Dix2005
    Dix-2005
    Draper
    Easter-2a
    Easter2b
    Easter-2c
    Easter-3a
    Easter-3b
    Easter-3c
    Easter-4a
    Easter-4b
    Easter-4c
    Easter-5a
    Easter-5b
    Easter-6a
    Easter-6b
    Easter-6c
    Easter-7a
    Easter-7b
    Easter-7c
    Easter-b
    Easter-sunday-a
    Easter-sunday-c
    Ecclesiastes
    Eleutheria-2014
    Ephesians
    Epiphany-1c
    Epiphany-2-a
    Epiphany-2c
    Epiphany-3-a
    Epiphany-3b
    Epiphany-3c
    Epiphany-4-a
    Epiphany-4b
    Epiphany-4c
    Epiphany-5-a
    Epiphany-5b
    Epiphany-5c
    Epiphany-6-a
    Epiphany-6c
    Epiphany-7-a
    Epiphany-c
    Esther
    Eucharist
    Exodus
    Exodus-20
    Ezekiel
    Ezra
    Fagerberg1988
    Fagerberg-1988
    Flew-2007
    Forde-2007
    France-2007
    Galatians
    Genesis
    Gonzalez-2010
    Habakkuk
    Haggai
    Hebrews
    Henderson-1992
    Henderson-1992
    History
    Hosea
    Hutchens-2013
    Infertility
    Isaiah
    James
    Jeremiah
    Jerome
    Job
    Joel
    John
    Jonah
    Joshua
    Jude
    Judges
    Justin-martyr
    Kevil
    Kings
    Kleinig-2013
    Koch-2010
    Kolb2000
    Kolb-2000
    Kolbarand2008
    Kolb-arand-2008
    Kurekchomycz2009
    Lamentations
    Last-sunday-of-the-church-year-a
    Last-sunday-of-the-church-year-b
    Last Sunday Of The Church Year C
    Lectionary
    Lent-1-a
    Lent-1b
    Lent-1c
    Lent-2-a
    Lent-2b
    Lent-2c
    Lent-3-a
    Lent-3b
    Lent-3c
    Lent-4-a
    Lent-4b
    Lent-4c
    Lent-5-a
    Lent-5b
    Lent-5c
    Lessing2014
    Lessing-2014
    Leviticus
    Long-2009
    Luke
    Luther
    Maas-2014
    Malachi
    Mark
    Marty-2016
    Matthew
    Matthias
    Mcknight-2014
    Micah
    Milavec-2003
    Milavec-2012
    Mitch-2010
    Morris-1992
    Motyer-1993
    Music
    Nahum
    Nehemiah
    Newsletter
    Newtestament
    New Testament
    Numbers
    Obadiah
    Oldtestament
    Old Testament
    Ordination
    Orphan-hosting
    Osborne-2002
    Osborne-2013
    Ozment1980
    Ozment-1980
    Palm-sunday-a
    Palm-sunday-c
    Passionb
    Pentateuch
    Pentecost-10a
    Pentecost-10b
    Pentecost-10c
    Pentecost-11a
    Pentecost-11b
    Pentecost-11c
    Pentecost-12a
    Pentecost-12b
    Pentecost-12c
    Pentecost-13a
    Pentecost-13b
    Pentecost13c
    Pentecost-13c
    Pentecost-14a
    Pentecost-14b
    Pentecost-14c
    Pentecost-15
    Pentecost-15a
    Pentecost-15b
    Pentecost-15c
    Pentecost-16
    Pentecost-16a
    Pentecost-16b
    Pentecost 16C
    Pentecost-17a
    Pentecost-17b
    Pentecost 17C
    Pentecost-18a
    Pentecost-18b
    Pentecost 18 C
    Pentecost-19a
    Pentecost-19b
    Pentecost 19 C
    Pentecost-1a
    Pentecost-20a
    Pentecost-20b
    Pentecost 20 C
    Pentecost-21a
    Pentecost-21b
    Pentecost 21 C
    Pentecost-22a
    Pentecost-22b
    Pentecost 22 C
    Pentecost-23a
    Pentecost-23b
    Pentecost 23 C
    Pentecost-24a
    Pentecost-24b
    Pentecost-24-c
    Pentecost-25b
    Pentecost-25-c
    Pentecost-26b
    Pentecost-26-c
    Pentecost-2a
    Pentecost-2b
    Pentecost-2c
    Pentecost-3a
    Pentecost-3b
    Pentecost-3c
    Pentecost-4a
    Pentecost-4b
    Pentecost-4c
    Pentecost-5a
    Pentecost-5b
    Pentecost-5c
    Pentecost-6a
    Pentecost-6b
    Pentecost-6c
    Pentecost-7a
    Pentecost-7b
    Pentecost-7c
    Pentecost-8a
    Pentecost-8b
    Pentecost-8c
    Pentecost-9a
    Pentecost-9b
    Pentecost-9c
    Pentecost-b
    Pentecost-c
    Peterson2010
    Peterson-2010
    Philemon
    Philippians
    Philosophy
    Pieper1924
    Pieper-1924
    Preaching
    Proper-19c
    Proper-20c
    Proper 21C
    Proper 22C
    Proper 23C
    Proper 24C
    Proper 25C
    Proper 26C
    Proper 27C
    Proper 28C
    Prophets
    Proverbs
    Psalm
    Quintilian
    Receptivity
    Reformation
    Revelation
    Rhetoric
    Romans
    Rosenfeld-levene-2012
    Rueger-2016
    Ruth
    Sailhamer1992
    Sailhamer-1992
    Samuel
    Scaer2004
    Scaer-2004
    Schaff 2014
    Schaff-2014
    Schollgen
    Sermon
    Smith-2009
    Sommerville-2006
    Songofsongs
    Teaching
    Thielman-2010
    Transfiguration-a
    Transfigurationb
    Transfiguration-c
    Trinity-a
    Trinity-b
    Trinity-c
    Van-de-sandt-2010
    Van-de-sandt-2011
    Veith1993
    Veith-1993
    Veith-sutton-2017
    Weston-2009
    Wilson2011
    Wilson-2011
    Wilson20113470b5cf10
    Ysebaert-2002
    Zechariah
    Zephaniah

Proudly powered by Weebly